[汉化进度]Marguerite Sphere 汉化跟进帖

[沈萧峰]

[table=50%]

[tr][td] 工作名称[/td][td] 完成程度[/td][td] 人数[/td][td]成员[/td][/tr]

[tr][td] 程序[/td][td] 100%[/td][td] 1人[/td][td] 沈萧峰[/td][/tr]

[tr][td] 翻译[/td][td] 80%[/td][td] 7人[/td][td]--------[/td][/tr]

[tr][td] 修图[/td][td] 90%[/td][td] 1人[/td][td] 沈萧峰[/td][/tr]

[tr][td]校对[/td][td] 8%[/td][td] 3人[/td][td]沈萧峰、月夜の奶酪、紅蓮の月[/td][/tr]

[tr][td]测试[/td][td] 25%[/td][td] 1人[/td][td]月夜の奶酪、沈萧峰、愤怒的小麦[/td][/tr]

[tr][td] 发布[/td][td] 0%[/td][td] 0人[/td][td] 0人[/td][/tr]

[tr][td] 分流[/td][td] 0%[/td][td] 0人[/td][td] 0人[/td][/tr]

[tr][td]苦力[/td][td] 24%[/td][td] 5人[/td][td] 沈萧峰、Backhoer、cskige、

妹抖曹、会丰胸的木瓜[/td][/tr]

[/table]

 

[table=60%]

[tr][td] 线路名称[/td][td] 翻译[/td][td] QQ[/td][td] 状态[/td][/tr]

[tr][td] 公共线[/td][td] 心拍数#[/td][td] 791465506 [/td][td]完稿[/td][/tr]

[tr][td] 茉莉线[/td][td] M玉 与 so.mikuyak[/td][td] 1504493914、2318011221[/td][td]翻译接替[/td][/tr]

[tr][td] 莲线[/td][td] 朔月与cho1[/td][td] 454470506、594803154[/td][td] 上半完稿、

下半无人[/td][/tr]

[tr][td] 娜娜线[/td][td] -------------[/td][td] -------------[/td][td] 完稿[/td][/tr]

[tr][td] 美桜线[/td][td] _人来疯灬 [/td][td] 565057999[/td][td]完稿[/td][/tr]

[tr][td] 波那线[/td][td] -------------[/td][td] -------------[/td][td] 上半完稿、

下半未完成[/td][/tr]

[/table]

 

[table=50%]

[tr][td] 线路名称[/td][td] 线路进度[/td][td] 人数[/td][/tr]

[tr][td] 公共线[/td][td] 100%(完成)[/td][td] 1人[/td][/tr]

[tr][td] 茉莉线[/td][td] 80%[/td][td] 1人[/td][/tr]

[tr][td] 莲线[/td][td] 50%[/td][td] 2人[/td][/tr]

[tr][td]娜娜线[/td][td] 100%(完成)[/td][td] 1人[/td][/tr]

[tr][td]美桜线[/td][td]100%(完成)[/td][td] 1人[/td][/tr]

[tr][td] 波那线[/td][td] 50%[/td][td]----[/td][/tr]

[tr][td] 总体进度[/td][td] 80%[/td][td] 7人[/td][/tr]

[/table]

更新时间：2015年01月30日　　　　　　　　　　注：更新只有茉莉线

 

PS：

目前茉莉线由于翻译妹子生病不能继续，已经有接替，正常进行中。

娜娜线目前还处于翻译更改状态，茉莉线部分、莲线上半进入校对润色放置阶段（目前会进行很久）。

公共线放置测试已经完成、美桜线等待放置测试。

 

已经确认莲线下半会坑，暂且更改为无人状态。